Хорошо. Таким образом, ваше «эхо» является фиксированной строкой. вы закончите создание запроса, который выглядит как
UPDATE hoN_setups SET hidTop = ' OR imageID = 1 OR imageID = 1 OR imageID = 1'
Я предполагаю, что вы хотите использовать некоторые идентификаторы, хранящиеся в массиве $ selectedSetupTop, что вы бы сделали следующим образом:
$values = implode(',', $selectedSetupTop);
$sql = "UPDATE hon_setups SET hidTop = somevalue WHERE imageID IN ($values);";
mysql_query($sql) or die(mysql_error());