$('.numbers').after(function() {
if (parseInt($(this).text(), 10) > 1) return ('<span>Bigger than one.</span>');
});
У вас было несколько проблем.
Во-первых, вам нужно обратиться к $(this)
вместо this
, чтобы использовать функцию jQuery.
Во-вторых, используйте.text()
чтобы получить значение элемента в виде текста.
ParseInt (value, 10) - это просто хорошая идея при сравнении текста с числом в javascript.