Вам нужно использовать трекер, чтобы получить эту информацию, сейчас есть пара, XBTT был самым популярным в течение многих лет, теперь частный сайт написал собственный трекер, известный как ocelot. XBTT отвечает на запросы http торрент-клиентов и сохраняет информацию об этом торренте в базе данных. Если вы заинтересованы в написании своего собственного трекера, лучше всего начать с проверки пакетов, которые трекер отправляет и получает.
Все торрент-коммуникации обрабатываются с помощью запроса RESTful GET, что упрощает проверку пакетов.