Возможно, вам не нужно проверять переменную next в вашем шаблоне. Вы можете попробовать изменить:
{% if next %}<input type="hidden" name="next" value="{{ next }}" />{% endif %}
просто:
<input type="hidden" name="next" value="/added/comment/page/" />
В случае, если вы используете views.py, перенаправление оттуда кажется более очевидным, по крайней мере для меня, так как это помогает избежать беспокойства от шаблона:
from django.http import HttpResponseRedirect
HttpResponseRedirect("/path/to/redirect")