Вы не можете записать файл hosts обратно, потому что файловая система доступна только для чтения.
Вам нужно изменить файловую систему на чтение и запись, если вы хотите изменить файл.
Да, для записи этого файла вам понадобится доступ с правами суперпользователя (рутированный телефон).
Я сознательно не показал, как это сделать, поскольку это не было вашим прямым вопросом.