Нет, не отдельно.
Один из способов получить учетные данные, доступные для клиента Subversion, - войти в систему под этим пользователем, скажем, с помощью sudo или su, и вручную выполнить извлечение со всех веб-сайтов в / tmp, чтобы они были сохранены. Тогда клиент, работающий во время пост-фиксации, должен работать.