Итак, я знаю код Jython IS код Python ... но я пытаюсь интегрировать работающий сценарий Jython в приложение django
Я ожидал чего-то вроде импорта jython или вызова каким-либо образом интерпретатора jython из скрипта python.
Вы видели джанго-джимон? См http://code.google.com/p/django-jython/ и https://docs.djangoproject.com/en/dev/howto/jython/
Если вы используете этот проект, вы получаете среду Django поверх Jython в среде Jython.