Так я правильно понимаю ваш вопрос? Вы хотите иметь элемент управления, который выглядит и ведет себя как элемент управления InputFormSection в SharePoint, но он должен работать вне контекста сайта SharePoint?
Если это так, один из подходов, который вы можете использовать, - это извлечь сгенерированный HTML и использовать его в своем собственном пользовательском контроле. Панель инструментов разработчика IE может быть очень полезна для получения всей остальной информации (http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=18359).