Используете ли вы RSA или DPAPI для шифрования? DPAPI не предназначен для шифрования на одном компьютере и перемещения на другой.
Для RSA вы должны быть уверены, что на всех целевых серверах у целевых производственных серверов есть дублированный ключ шифрования RSA по умолчанию.
См. эту ссылку для получения дополнительной информации.