Если все, что у вас есть, это PDF, сделайте следующее:
- Преобразование PDF в изображение.
- Разделите верхний и нижний колонтитулы на два изображения.
- Поместите изображения на полосу фона.
Существует несколько способов преобразования изображения и некоторые детали:
- Используйте версию изображения с высоким разрешением (600 dpi).
- Используйте ImageMagick для автоматизации процесса.
- Разделите изображение пополам, затем обрежьте обе половины.
- Используйте формат PNG (не JPEG) для получения результатов высшего качества.
Таким образом, вам не нужно изменять PDF. Файл PDF остается основным, а изображения включаются JasperReports.