Похоже, проблема в сертификате безопасности сайта.
Вы можете скачать файл WSDL, добавив? wsdl в конец URL, сохранить в локальной системе и затем сгенерировать прокси из командной строки visual studio.
В зависимости от вашей версии VS вы будете использовать wsdl.exe или svcutil.exe из командной строки для создания прокси из файла wsdl в вашей локальной системе.