Что вам нужно сделать, так это преобразовать ваш лат-лонский список в координатное пространство Google или круг в лат-координатное пространство.
Способ конвертации зависит от того, какой язык вы используете, но есть сайты, которые сделают конвертацию для вас, если она одна.
После того, как вы получите лат-лонские местоположения в том же координатном пространстве, что и ваш круг, вы можете использовать простую математику Пифагора, чтобы определить, является ли местоположение меньше радиуса круга (как вы предлагаете).
HYP = (OPP^2 * ADJ^2)^0.5
Где:
OPP is the difference in x direction from the centre of the circle
ADJ is the difference in y direction from the centre of the circle.
HYP is the distance in a straight line from the centre of the circle