вам нужен указатель на текстовое поле.поток не может обновить текстовое поле - в качалке все команды GUI должны быть выполнены из потока диспетчеризации событий.
вы должны сделать:добавить объект в очередь, выполняемую потоком отправки событий
EDIT: просто подсказка: внутри нового Runnable () {...}, который является анонимным классом, вы не сможете использоватьобычная переменная из внешней области видимости.Вы должны определить переменную как final или использовать метод get для извлечения текстового поля (или обратиться к нему через какое-то статическое поле).