Я думаю, вы, возможно, слишком стараетесь.
Предполагается, что альтернативный текст является заменой изображения, а не каким-то его буквальным представлением.
Правильно размеченная и т. Д. Это будет, скажем, неупорядоченный список с подсписками, а программа чтения с экрана получит информацию об отношениях из этого вложения элементов HTML.Заменить это на некоторые разрывы строк, чтобы получить грубое визуальное приближение, - это не то же самое, например.Как вы планируете также «показать» программе чтения с экрана, что фрагмент после первого разрыва строки находится «внутри» ошибок?
И я сомневаюсь, что поисковые системы будут делать что-либо с разрывами строк в альтернативном тексте, кроме как отбрасывать их.(Предположительно умозрительно.)
То, что вы на самом деле после, каким-то образом включает в себя информацию о вложенности / взаимосвязи, которую имеет изображение, но с текстом вместо этого.Начните с чего-то вроде «Снимок экрана уведомлений от [приложения], показывающий две ошибки [подробно здесь, если хотите] и два информационных элемента [подробно]» и т. Д.
Или вы можете стать действительно педантичным и действительно создатьсписок в HTML, а затем использовать метод замены изображения, чтобы вставить изображение.