Ничего особенного в переносе настроек Umbraco на новый сервер нет. Вам понадобится копия всего веб-каталога и резервная копия базы данных.
Восстановите базу данных на своем сервере SQL, скопируйте веб-каталог в каталог на своем веб-сервере, измените строки подключения в web.config для использования вашего SQL-сервера и, если вы выполнили предварительные условия для запуска umbraco, вам следует хорошо идти.
В качестве альтернативы, если вы не уверены, что на вашем сервере есть все, что ему нужно, вы можете использовать «Установщик веб-платформы» для установки пустой версии 4.7.1.1, а затем скопировать файлы разработчиков поверх файлов, установленных WPI. Переход по этому маршруту заставит WPI установить необходимые компоненты, если у вас их нет.
Затем просто измените файл web.config, где это необходимо, чтобы он указывал на сервер базы данных.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если ваш разработчик создал какие-либо пользовательские элементы управления, вы должны убедиться, что вы получите копии исходного кода для них, но вам не нужен источник для запуска сайта.