Вы можете примерно перевести это на Java следующим образом:
public class Pattern {
public String Semantique;
public String type;
public String chemin;
}
Однако в деталях это может существенно отличаться от того, с какого языка вы переводите (Паскаль?).Например, вы не можете читать и записывать экземпляры Java-классов непосредственно в дисковые файлы.