Сомнительное использование MediaPlayer для этого будет работать так, как вы этого хотите.Попробуйте этот урок:
http://www.droidnova.com/creating-sound-effects-in-android-part-1,570.html
Если это не сработает, вам, вероятно, придется смешивать звуки вместе, чтобы они передавались напрямую на оборудование с помощью AudioTrack.Это более низкий уровень, но он даст вам максимальный контроль.Это зависит только от того, что вы делаете, будет ли решение AudioManager работать на вас или нет.Это определенно более простой маршрут.Но, если вы пытаетесь выстроить два семпла так, чтобы, когда один из них закончился, начинался следующий, как в музыкальном приложении, вам, вероятно, придется микшировать и воспроизводить этот звук самостоятельно.*
Алгоритм микширования звука