Просто чтобы закончить эту тему, реальная проблема заключалась в том, что первое значение в строке категории должно быть уровнем журнала. Итак, как вы правильно обнаружили, изменилось:
log4j.category.ConsultaDados = ConsultaDados
до
log4j.category.ConsultaDados = информация, ConsultaDados
работал правильно. Как к вашему сведению, вы также можете изменить строку на
log4j.category.ConsultaDados =, ConsultaDados
, который заставил вас унаследовать уровень ведения журнала от корневого регистратора.