Если конвертер можно использовать для нескольких экземпляров, сделайте его статическим элементом где-нибудь, а затем ....
{Binding Whatever Converter={x:Static src:MyClass.MyConverter}}
Если это элемент экземпляра, вам может потребоваться вручную установить привязку в кодеза ... но конвертеры почти никогда не должны зависеть от конкретного экземпляра.Вместо этого вы можете использовать ConverterParameters для достижения этого поведения, если вам это нужно.