Я бы предложил что-то вроде использования x: Name и привязки его к имени элемента.Небольшой пример.
<List x:Name="Data1">
<ContentControl regions:RegionManager.RegionName="Region2" DataContext="{Binding ElementName=Data1, Path=SelectedItem}" />
<ContentControl regions:RegionManager.RegionName="Region3" DataContext="{Binding ElementName=Data1, Path=SelectedItem}" />