Многоязычный подход к базовым данным

Question

Я хотел бы реализовать приложение с поддержкой нескольких языков. Я хотел бы использовать основные данные, но я не знаю, как представить разные языки.

Нужно ли создавать две отдельные базы данных? Каков наилучший подход?!

Спасибо вам всем, ребята, Ясса

Answer 1

Я наконец нашел рабочее решение, но я не знаю, является ли это лучшим подходом.

У меня есть только одна база данных, но в ее схеме для каждой основной сущности ясоздать другую сущность для хранения переводов на многих разных языках:

entity (1: M) entity_translation

В моих таблицах перевода у меня есть столбец "language" для хранения информации о локали дляс строкой относится к.

Надеюсь, это поможет, Ясса

Answer 2

Что именно вы пытаетесь локализовать? Это зависит от ваших данных, хотя я вижу очень мало причин иметь несколько баз данных.

Если вы хотите локализовать строки в ваших базовых данных, и они конечны, вы можете хранить ключи локализации и перевод через Localizable.strings.

Как правило, ваши данные не локализованы, ваши строки. то есть, если кто-то сообщает свое имя, оно не переводится.