В прошлом я читал много других ответов, касающихся этого, и, по-видимому, все согласны с тем, что пределом для записи в папки Documents и др. Будет оставшаяся емкость устройства.
Я знаю, что вы знаете об ограничении 20 МБ для загрузки OTA и о том, что ограничение размера приложения составляет 2 ГБ - так что я думаю, что на самом деле вы можете оставить их для загрузки только по запросу из Интернета, когда пользователь обращается к ним.
Кроме того, я не вижу причин, по которым локальный файл не сможет загружать изображения из Интернета:)
Надеюсь, это поможет!