Ваш вопрос не очень понятен. Из того, что я понял, вы хотите открыть диалоговое окно JqModal, когда ссылка нажимается внутри флеш-виджета. Это верно?
Если это так, вам, вероятно, придется использовать ActionScript для вызова функции JavaScript, которая откроет диалоговое окно JqModal.
Я не уверен, что вы пытаетесь сделать с URL, который вы упомянули.