Какой язык программирования вы используете? Поскольку вы можете просто прочитать оба текстовых файла в программу, затем записать каждый из них в выходной поток и сохранить как файл.
В противном случае, если вам нужен DOS, попробуйте
copy file1.ext+file2.ext target.ext