Я не знаю ни одной функции, которая создала бы новое окно с заданной структурой CONSOLE_SCREEN_BUFFER_INFO
. В справочнике Console Functions об этом точно не говорится.
Мне было бы интересно узнать, почему вы хотите такую вещь. Вы пытаетесь создать двойное окно консоли? Если это так, вы должны заметить, что процесс может быть связан только с одной консолью. И вы не можете создать консольное окно, которое не привязано к процессу. Консоль исчезает, когда от нее отключается последний процесс.