Я полагаю, вы ищете FixedBody?
telescope = ephem.Observer()
telescope.long = ephem.degrees('10')
telescope.lat = ephem.degrees('60')
telescope.elevation = 200
star = ephem.FixedBody()
star._ra = 123.123
star._dec = 45.45
star.compute(telescope)
print star.alt, star.az
Я не знаю о точности;pyephem использует тот же код, что и xephem, и, например, положения планет задаются округленными вниз решениями VSOP87 (точность лучше, чем 1 угловая секунда);kstars использует полное решение VSOP.Но это действительно будет зависеть от вашей потребности;Например, не надейтесь на то, что ваш телескоп слепо направляет, для этого есть лучшие решения.