Вы пытались передать: validate => false в сохранение?Это позволяет обойти проверки.
В соответствии с исходным вопросом,
instance.update_attributes(new_attr_hash)
сразу же сохранится после обновления экземпляра, но вы не можете обойти проверки с update_attributes.