Похоже, вы используете XML-версию шаблонов Blogger. Если это так, то вам нужно использовать что-то подобное ниже, если вы хотите, чтобы атрибут ALT отображался с именем тега:
expr:alt='data:label.name'
Вы можете использовать тот же принцип для отображения метки / тега в атрибуте TITLE ссылки, ссылка так:
<a expr:href='data:label.url' expr:title='data:label.name'><data:label.name/></a>