Я хочу отобразить друзей пользователя, которые в данный момент вошли в систему.
вам нужен метод MembershipProvider.GetAllUsers , чтобы получить MembershipUserCollection всех зарегистрированных пользователей в приложении.
Затем отфильтруйте эту коллекцию по свойству IsOnline объектов MembershipUser в этой коллекции.( EG с LINQ )