Целью автономного сервера не является обработка трафика https.Самый распространенный способ - использовать что-то вроде lighttpd, nginx или apache в качестве обратного прокси-сервера и перегрузить на него обработку https.
Поэтому ваш вопрос больше подходит для того, чтобы сделать то, что вам нужноодин из указанных выше http-серверов.