Вы можете использовать OnClientClick на кнопку для этого.
Добавьте подтверждение возврата (); к этому. Это создаст диалог подтверждения JavaScript, ДО того, как он запустит событие click.
Если пользователь нажимает нет, он не будет вызывать событие OnClick.
OnClientClick="return confirm('Are you sure you want to continue?');"
Итак, если добавить к вашей разметке кнопок, это будет выглядеть так:
<asp:Button ID="Button5" runat="server" Text="Signed" Visible="False" onclick="Button5_Click" OnClientClick="return confirm('Are you sure you want to continue?');" />