Нет способа сделать это с помощью CSS. Вы можете сделать это с помощью скрипта, но тогда каждый, кто просматривает ваш блог, должен будет выполнить скрипт, и все потому, что вы не хотите редактировать HTML;)
Используете ли вы новый интерфейс в Blogger? В новой версии блоггер, кажется, только оборачивает изображения в ссылку, если вы поместите изображение, перетаскивая его. Если вы расположите его, используя выравнивание по левому или правому краю (на панели инструментов), изображение не будет обернуто в ссылку.
Действительно, я не вижу проблем с удалением ссылок вручную в представлении HTML. Вы действительно публикуете , что много изображений, что это займет слишком много времени?!