Если вы хотите D & D в рамках одного приложения WPF; тогда этот код должен помочь вам:
Перетаскивание в WPF
Если вы хотите выполнять D & D между приложениями WPF или между приложениями, не относящимися к WPF, у вас есть несколько вариантов, но, вероятно, проще всего использовать передачу растрового изображения (для этого требуется немного больше кода, поэтому дайте мне знать опубликую это).