Включите подсказки шаблонов / путей в своей области администрирования:
Система -> Конфигурация / Дополнительно -> Разработчик
Это покажет вам, какому именно шаблону и блоку он принадлежит. Шаблон списка продуктов, на который вы ссылаетесь, просто отображает продукты, возможно, тема также не содержит заголовок в этом файле.
В качестве альтернативы, быстрый grep (или поиск через IDE, если вы находитесь в Windows) для «Другие рекомендуемые продукты» является хорошим решением, поскольку это должна быть довольно уникальная строка.