Я рекомендую ссылаться на изображение с URL-адресом, относящимся к сайту (тот, который начинается с /), тогда изображение должно работать на любой странице любого домена, который вы используете, если домен имеет те же пути файловой системы или /и переписать правила.
Кроме того, ответ на ваш второстепенный вопрос можно найти здесь: Какой у меня URL сценария src?