Интеграционные тесты почти всегда. Сделайте их частью ваших комплексных тестов, желательно с использованием огурца или rspec / capybara.
Кроме того, проверяйте содержание, а не технические аспекты HTML в представлениях, поскольку последнее сделает вещи хрупкими и трудными для изменения.