Если вы можете развернуть что угодно, что-то вроде Sinatra легче, чем полноценное Ruby-приложение.OTOH, выполнение этого в Rails заняло бы минуты.
Я бы не стал писать «простой» скрипт на Ruby, иначе вы, скорее всего, заново изобрелие несколько колес, хотя вы специально не утверждаете, что это вебприложение.Если это фактическое приложение, вы можете уточнить это.