Проблема с li-меню заключается в том, что, хотя они и являются самым простым способом получить функционирующее меню, которое может иметь отличные эффекты, вы не можете легко добавить тег alt на фоновое изображение для пункта меню.
Вам нужно будет создать прозрачный gif и наложить базовое изображение, которое предоставляет css, тогда это изображение может получить традиционный атрибут alt в теге image. Это было бы SEO дружелюбно. Это позор, Google работает так, потому что я никогда не потворствую кодированию ради этого, он просто воображает весь дополнительный код через www.
Google должен быть в состоянии выяснить, что такое хорошая страница, намного лучше, чем это IMO.