Sqlite не имеет команды, которая позволяла бы генерировать несколько строк из одной строки (и не может быть легко; для этого требуется расширение «распаковать» SQL). Поэтому вам понадобится код приложения, чтобы разделить комментарии на слова. Чем вы можете создать таблицу, в которую вы вставляете каждое слово в отдельной строке, а затем select word, count(rowid) from words group by word, или вы можете напрямую посчитать слова, используя хэш-карту в приложении.