Единственный «простой» способ сделать это с помощью пользовательской живописи.Однако это все еще не совсем тривиально, и вы не получаете редактируемые ячейки таким образом.
Любое решение для предоставления редактируемых ячеек потребовало бы большого количества пользовательского кода.
Цитирование менеджера программ DataGridViewОтметить Rideout из обсуждения на форуме :
DataGridView не поддерживает объединение ячеек.Вы можете настраивать рисование контента между ячейками, но помимо этого вам придется проделать большую работу и настраивать кодирование для создания объединенных редактируемых ячеек.
Этот форум содержит пример кода пользовательской рисования, еслиэто будет делать для вашего требования.