Я создал систему DSN, используя MySQL драйвер, теперь у меня есть путь подключения. как использовать его в Java-код. чтобы получить соединение.
Не используйте ODBC. Используйте MySql JDBC Connector . Взгляните на Tutorial .
Ссылка на учебник:
Используйте эту ссылку для подключения ODBC http://www.dreamincode.net/forums/topic/207385-java-to-mysql-connection-using-the-jdbc-odbc-bridge/