Насколько я понимаю, у вас есть некоторые выпадающие списки, и вы генерируете график на основе ввода этих выпадающих сообщений пользователем?
Так что, если бы я делал это с PHP (просто пытаясь дать вам идеи здесь, не знаю, что возможно, а что нет в ASP), я бы создал сценарий библиотеки изображений магии или библиотеки gdb, который создает jpeg на основе переменных, введенных в Строка запроса.
Например, это вывело бы изображение в формате JPEG простого графика с 3 точками на нем:
http://mydomain.org/image.php?value1=10&value2=20&value3=30
Тогда для внешнего интерфейса моего сценария я бы, вероятно, использовал jquery / ajax, чтобы вызвать этот сценарий и показать изображение, когда пользователь изменяет значения.
Тогда у вас есть изображение, которое вы можете принудительно загрузить или поручить пользователям щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать «сохранить как».
В любом случае, это просто идея, а не решение. Я не знаю насчет ASP.NET, но именно так я и сделал бы в PHP.