Как я понимаю, вы хотите получить контент на английском языке, если контент на датском языке отсутствует? .. Возможно, вы захотите добавить столбец в вашу таблицу, где вы отметите свои записи. (Не знаете, если ваш столбец "header_name" делает это эффективно для вас, я думаю, что это также будет переведено? ..
В любом случае, столбец с именем "entry_id", где "tst dk" и "tst uk" будут иметь идентификатор "2", например, вам следует при загрузке вручную запросить "entry_id" и сначала найти запись dk, и если ее там нет, загрузите запись uk.