Исходя из того, когда был задан этот вопрос, мой ответ не решит проблему, с которой столкнулся ОП, но у меня возникла аналогичная проблема, и я столкнулся с этим вопросом.Я выяснил, в чём моя проблема, поэтому я отправляю этот ответ для потомков и всех, кто сталкивается с этим.
Начиная с virtualenv 1.7 --no-site-packages стал поведением по умолчанию.Чтобы сделать глобальные пакеты сайтов импортируемыми (которые использовались по умолчанию), вы должны использовать опцию --system-site-packages при создании virtualenv.