Мне было интересно, была ли комбинация клавиш или какая-либо настройка, позволяющая легко прокручивать влево и вправо в NetBeans.
Нет способа сделать это.
Я не уверен, что это работает на NetBeans. Во многих приложениях, если вы нажмете кнопку колеса и будете перемещать мышь влево и вправо, вы можете сделать это.