Вероятно, в первую очередь нужно выяснить, что означает каждое требование для конечных пользователей.
Тогда я бы начал с написания нескольких тестов (без особых подробностей) по каждому вашему требованию. Если есть какие-то базовые вещи, попробуйте сгруппировать их в несколько разделов.
Не забудьте выполнить такие проверки, как антивирусное сканирование, установка / удаление (если доступно), все файлы, включая документацию, должны быть на месте, попробуйте сделать несколько отрицательных случаев (приложение не должно аварийно завершить работу, если пользователь сделал опечатку в вход).
Затем попытайтесь формализовать тесты: что именно вы делаете, и что именно вы проверяете.
Запишите его в хорошо читаемом документе и отправьте разработчику, эксперту по требованиям и, возможно, некоторым другим для обзора и обратной связи. Это, вероятно, будет хорошим началом.