Я использую Struts Bean: сообщение для перевода.
<bean:message key="somekey"/>
Если у меня есть значение для translation_en.properties для somekey, я получаю ответ правильно. По моему требованию у меня также могут быть ключи, которые могут не иметь переводов, и в таком случае мне нужно отобразить «somekey». Но, распорки возвращается "??? en.somekey ???" когда значение не найдено в свойствах.