Звучит так, как ты хочешь
Grid[Transpose[datasymbolgoeshere],Frame->All]
Редактировать - кстати Grid
предполагает многомерный список. Он не будет жаловаться, если вы позвоните, например, Grid[{1,2}]
, но Mma не может упростить это выражение и просто возвращает его как есть. Grid
будет работать с рваным массивом, но Transpose
будет жаловаться, поэтому вам нужно будет дополнить элементы datasymbolgoeshere
, чтобы сделать массив прямоугольным.
Собрав все вместе, что-то вроде этого должно работать на большинстве входов
With[
{
maxLength=Length/@data//Max
},
PadRight[#,maxLength,""]&/@data//Grid[#,Frame->All]&
]