Если я вас правильно понимаю, тогда yes 'alert ();'появится всплывающее окно с надписью «undefined» в Chrome 12 (и я представляю и другие версии).
Единственное, о чем я могу подумать, не увидев какой-то код, это то, что у вас отключен JavaScript в Chrome?Скорее всего, есть ошибка еще где-то в Javascript, который появляется только в Chrome.Попробуйте использовать консоль разработчика, чтобы увидеть, что происходит, когда должно появиться предупреждение (на вкладке «Консоль» инструментов разработчика Chrome отображаются ошибки js).