Используйте аннотацию @Generated и обязательно пометьте свойство как не вставляемое и не обновляемое, как описано в документации Hibernate .
Обратите внимание, что это заставит Hibernate навыдайте дополнительный запрос на выбор после каждой вставки и обновления запроса.